1
00:00:00,755 --> 00:00:06,026
- ♪ ♪

2
00:00:06,026 --> 00:00:08,062
- ¡Hombre, esto es demasiado bajo!

3
00:00:08,062 --> 00:00:09,663
[riendo]
¡Mira eso!

4
00:00:09,663 --> 00:00:12,566
¡No puedes confiar en ella, hombre!
¡No entres ahí con eso!

5
00:00:12,566 --> 00:00:14,335
¡Ahhh ahí va!
¡Ese labio se curva otra vez, hombre!

6
00:00:14,335 --> 00:00:16,270
- REGINALDO:
¡Vinny, Vinny, Vinny!

7
00:00:16,270 --> 00:00:19,407
- ¡Esto es demasiado ruidoso!
- ¡No puedo leer!

8
00:00:19,407 --> 00:00:21,709
Estoy tratando de leer y
¡El volumen está demasiado alto!

9
00:00:21,709 --> 00:00:24,412
- ¡Vinny! ¡Esto es demasiado ruidoso!
- ¡¿Qué?! ¡¿Qué, qué, qué?!

10
00:00:24,412 --> 00:00:26,080
- ¿Qué es todo este alboroto?
¿sobre?

11
00:00:26,080 --> 00:00:27,982
- Estoy aquí intentando
para ver mi programa,

12
00:00:27,982 --> 00:00:29,517
- "Cómo salirse con la suya
un escándalo",

13
00:00:29,517 --> 00:00:31,619
y aquí vienen.
- Con el volumen lo suficientemente alto

14
00:00:31,619 --> 00:00:33,287
para todo el barrio
para escuchar.

15
00:00:33,287 --> 00:00:35,356
- Bueno, también lo son tus ronquidos,
pero que nadie diga nada

16
00:00:35,356 --> 00:00:37,324
sobre eso!
- ¿Cómo te atreves a difundir esos?

17
00:00:37,324 --> 00:00:39,794
mentiras escandalosas?
¿Verdad, todos ustedes?

18
00:00:39,794 --> 00:00:41,228
- [público riendo]

19
00:00:41,228 --> 00:00:44,698
- Bueno, un joven Harry.
A Belafonte no le importó.

20
00:00:44,698 --> 00:00:46,667
- ¿Por qué crees que dijo?
"Llega la luz del día

21
00:00:46,667 --> 00:00:50,237
y yo quiero irme a casa"?
Tus ronquidos, por eso.

22
00:00:50,237 --> 00:00:52,673
- Abuelo Vinny, ¿por qué estás?
estas gritando?

23
00:00:52,673 --> 00:00:55,543
- No tengo que aguantar
con esta falta de respeto.

24
00:00:55,543 --> 00:00:58,412
Vamos al patio y
Toma un poco de té, Reginald.

25
00:00:58,412 --> 00:01:00,915
- Está bien. Está bien, está bien.

26
00:01:00,915 --> 00:01:04,685
- ¿Mis ronquidos son realmente eso?
malo?

27
00:01:04,685 --> 00:01:06,387
- Abuelo Vinny,
tu y yo hemos hablado

28
00:01:06,387 --> 00:01:07,822
sobre su audiencia.

29
00:01:07,822 --> 00:01:10,825
- No pasa nada malo
con mi dirección, ¿vale?

30
00:01:10,825 --> 00:01:12,693
- Tu audiencia.
- ¿Eh?

31
00:01:12,693 --> 00:01:15,229
- ¡Audiencia!
- No tienes que gritar,

32
00:01:15,229 --> 00:01:18,466
¡Estoy sentado aquí!
- LEAH: Mmmm, está bien.

33
00:01:18,466 --> 00:01:20,401
Dijiste que si ordenaba el
audífono

34
00:01:20,401 --> 00:01:22,436
lo probarías.
- No funciona.

35
00:01:22,436 --> 00:01:24,004
- Bueno, ¿qué tiene de malo?

36
00:01:24,004 --> 00:01:26,407
- Está haciendo una retroalimentación.
o algo así.

37
00:01:26,407 --> 00:01:29,343
- No soy médico, pero ¿no es eso?
¿Se supone que debe estar en tu oído?

38
00:01:29,343 --> 00:01:31,378
- [público riendo]
- ¿Sabes qué?

39
00:01:31,378 --> 00:01:34,348
no le gusta a nadie
un listillo, ¿vale?

40
00:01:34,348 --> 00:01:35,916
- ¿Qué pasa con el
audífono?

41
00:01:35,916 --> 00:01:38,953
- Hace un sonido confuso.
o una retroalimentación o algo así.

42
00:01:38,953 --> 00:01:42,256
No sé.
- Puedo modificar eso.

43
00:01:42,256 --> 00:01:45,025
- Gracias, hijo.

44
00:01:45,025 --> 00:01:46,393
- Eso es desagradable.

45
00:01:46,393 --> 00:01:48,229
- [público riendo]

46
00:01:49,730 --> 00:01:52,600
- Ni siquiera está encendido.

47
00:01:52,600 --> 00:01:53,834
Allá.

48
00:01:53,834 --> 00:01:56,670
- Déjeme ver.
Lo sabes todo.

49
00:01:56,670 --> 00:01:58,372
Inteligente...

50
00:01:58,372 --> 00:02:01,442
- LEAH: Abuelo Vinny, no.
más excusas. ¿Oíste eso?

51
00:02:01,442 --> 00:02:03,177
- Oye, espera un minuto.
Escuché eso.

52
00:02:03,177 --> 00:02:05,479
¡Bueno!
- ¡Bueno!

53
00:02:05,479 --> 00:02:08,249
- Por supuesto que sí.
porque lo arreglé.

54
00:02:08,249 --> 00:02:11,785
- Bueno.
- Bueno.

55
00:02:11,785 --> 00:02:13,420
- ANASTASIA: Estarías
honesto conmigo

56
00:02:13,420 --> 00:02:15,356
sobre los ronquidos, ¿verdad?

57
00:02:15,356 --> 00:02:19,493
porque a veces
Mis alergias se intensifican.

58
00:02:19,493 --> 00:02:22,196
- Espera un minuto,
Anastasia está en el patio.

59
00:02:22,196 --> 00:02:24,331
Maldita sea, ese chico realmente lo hizo.
conéctame.

60
00:02:24,331 --> 00:02:25,933
[risas]
- [público riendo]

61
00:02:29,522 --> 00:02:32,325
- ♪ No importa lo que hagas,
te amo ♪

62
00:02:32,325 --> 00:02:35,928
♪ No importa a dónde vayas,
Estoy detrás de ti con seguridad ♪

63
00:02:35,928 --> 00:02:38,831
♪ Recuerda siempre,
La sangre nunca es agua ♪

64
00:02:38,831 --> 00:02:41,401
♪ Lo lograremos si nos quedamos.
juntos ♪

65
00:02:44,021 --> 00:02:45,923
- Está bien, entonces son múltiples.
elección.

66
00:02:45,923 --> 00:02:48,459
¿A, B o C?
- B.

67
00:02:48,459 --> 00:02:50,128
-Vamos, Sandra,
sabes esto.

68
00:02:50,128 --> 00:02:54,298
Eso está mal.
- No, es B.

69
00:02:54,298 --> 00:02:55,833
- Sí, solo estaba probando.
usted.

70
00:02:55,833 --> 00:02:58,302
- [público riendo]
- [ininteligible]

71
00:02:58,302 --> 00:02:59,771
- Chicos, chicos, chicos, chicos,
chicos!

72
00:02:59,771 --> 00:03:02,106
Así que mi amigo DeMarcus simplemente
me envió un mensaje de texto. Y él está trabajando en...

73
00:03:02,106 --> 00:03:03,674
- Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya,
disminuir la velocidad.

74
00:03:03,674 --> 00:03:06,377
Empezar de nuevo.

75
00:03:06,377 --> 00:03:09,580
- [público riendo]

76
00:03:09,580 --> 00:03:11,649
- Chicos, chicos, chicos, chicos,
chicos.

77
00:03:11,649 --> 00:03:13,317
Así que mi amigo DeMarcus simplemente
envíame un mensaje de texto

78
00:03:13,317 --> 00:03:14,786
y él está trabajando en esto
sesión de fotos

79
00:03:14,786 --> 00:03:16,554
y uno de los modelos
abandonó.

80
00:03:16,554 --> 00:03:18,256
Y quieren que tome el suyo.
lugar.

81
00:03:18,256 --> 00:03:19,824
- ¿Te quieren?

82
00:03:19,824 --> 00:03:21,993
¿Estás seguro de que no son mensajes de texto?
¿el número equivocado?

83
00:03:21,993 --> 00:03:23,394
- PHILIP: No papá, soy
serio.

84
00:03:23,394 --> 00:03:25,096
Le mostró al fotógrafo
algunas de mis fotos

85
00:03:25,096 --> 00:03:26,931
y le dijo que se acercara.

86
00:03:26,931 --> 00:03:29,400
Échale un vistazo.

87
00:03:29,400 --> 00:03:32,370
- Esa sí que es una mala foto.

88
00:03:32,370 --> 00:03:34,539
- Aún no hay foto, papá.
Este es tu reflejo.

89
00:03:34,539 --> 00:03:37,308
- [público riendo]

90
00:03:37,308 --> 00:03:40,077
- Hombre, muéstrame las fotos.

91
00:03:40,077 --> 00:03:42,480
- Está bien.
- Eso parece raro.

92
00:03:42,480 --> 00:03:45,550
- Bueno.
- Eso es espeluznante.

93
00:03:45,550 --> 00:03:46,951
- ¿Qué pasa con este?

94
00:03:46,951 --> 00:03:49,353
- Oye hombre, ¿qué clase de
sesión de fotos es esta?

95
00:03:49,353 --> 00:03:50,988
- Debe ser un anuncio de
comida para perros.

96
00:03:50,988 --> 00:03:54,192
- [público riendo]
- Oye, no hagas eso.

97
00:03:54,192 --> 00:03:55,827
Eso ni siquiera es genial.
¿Está bien?

98
00:03:55,827 --> 00:03:59,263
Muy bien, ahora esto no es
No hay publicidad de comida para perros, ¿verdad?

99
00:03:59,263 --> 00:04:01,833
Está bien, quiero decir, mira, no es no
hijo mío a punto de hacer

100
00:04:01,833 --> 00:04:04,535
no hay anuncios de comida para perros, comida
de un plato para perros. Eso está descartado.

101
00:04:04,535 --> 00:04:06,671
- No, es algún tipo
de campaña de marketing

102
00:04:06,671 --> 00:04:08,906
y están presentando
estudiantes de secundaria locales.

103
00:04:08,906 --> 00:04:10,274
- Oh, escuché sobre eso.

104
00:04:10,274 --> 00:04:12,076
- ¿Entonces es legítimo?

105
00:04:12,076 --> 00:04:15,179
- LEAH: Hmm, ¿qué es legítimo?

106
00:04:15,179 --> 00:04:17,715
- Voy a ser modelo.
- Mmmm.

107
00:04:17,715 --> 00:04:20,618
- Y antes de que preguntes, es
No es un anuncio de comida para perros.

108
00:04:20,618 --> 00:04:23,321
- ¿Por qué iba a preguntar?
eso?

109
00:04:23,321 --> 00:04:24,889
Tiene toda mi cara.

110
00:04:24,889 --> 00:04:28,292
Este chico obtiene su apariencia de
su mamá. Esto es legítimo, ¿verdad?

111
00:04:28,292 --> 00:04:30,361
No sucede en la parte de atrás
de la furgoneta de alguien?

112
00:04:30,361 --> 00:04:32,263
- [público riendo]
- Es legítimo.

113
00:04:32,263 --> 00:04:33,931
un par de mis amigos
están participando.

114
00:04:33,931 --> 00:04:37,668
- Está bien, ¿puedo irme?
Está sucediendo más tarde hoy.

115
00:04:37,668 --> 00:04:40,104
- Quiero decir, seguro.
Está bien para mí.

116
00:04:40,104 --> 00:04:41,539
- No me importa.

117
00:04:41,539 --> 00:04:43,241
- [chillidos]
¡Estoy emocionado!

118
00:04:43,241 --> 00:04:44,742
Mi bebé será modelo.

119
00:04:44,742 --> 00:04:46,511
[risas]
Golpéame con algo.

120
00:04:46,511 --> 00:04:48,446
Mmhmm, mmhmm,
dáselo a la gente.

121
00:04:48,446 --> 00:04:51,215
¡Ja, ja, sí!

122
00:04:51,215 --> 00:04:52,683
- Está bien, pero ¿qué eres?
vas a usar?

123
00:04:52,683 --> 00:04:54,485
Espero que no esté tan descolorido
sudadera con capucha

124
00:04:54,485 --> 00:04:56,320
parece que lo tomaste
de la basura.

125
00:04:56,320 --> 00:04:57,655
- Bien.
- Oh, claro.

126
00:04:57,655 --> 00:04:59,156
Sí, tienes razón.
Nosotros, nosotros, nosotros

127
00:04:59,156 --> 00:05:01,392
es posible que tengamos que pasar
su armario, Sandra.

128
00:05:01,392 --> 00:05:03,928
- Ew, no voy a entrar en eso.
trampa mortal.

129
00:05:03,928 --> 00:05:07,231
- Está bien, mira, tengo este trabajo.
con mi propio estilo

130
00:05:07,231 --> 00:05:08,633
y mi hermoso rostro.

131
00:05:08,633 --> 00:05:11,302
- [público riendo]

132
00:05:11,302 --> 00:05:13,671
- Elegiré el mío
ropa, muchas gracias.

133
00:05:13,671 --> 00:05:16,140
- [riendo]
No, seré tu estilista.

134
00:05:16,140 --> 00:05:19,010
Vamos.

135
00:05:19,010 --> 00:05:21,479
- REGINALD: Jeremy,
Necesito tener una palabra.

136
00:05:21,479 --> 00:05:24,549
- ¿Qué pasa?

137
00:05:24,549 --> 00:05:28,886
- Sé lo que está pasando,
Quiero entrar.

138
00:05:28,886 --> 00:05:31,455
- Sí, déjame darle un
poco pensamiento.

139
00:05:31,455 --> 00:05:35,493
- Haz eso.
De lo contrario, podrías arrepentirte.

140
00:05:35,493 --> 00:05:38,029
- ¿Es así?
- REGINALD: Mmhmm.

141
00:05:38,029 --> 00:05:40,932
- Mañana, mañana, mañana.
- LEAH: Mmmm.

142
00:05:40,932 --> 00:05:43,868
Has estado encerrado en
Tu habitación toda la mañana, abuelo.

143
00:05:43,868 --> 00:05:45,469
Todavía estás enojado por el
audífono?

144
00:05:45,469 --> 00:05:47,038
- No, en absoluto.

145
00:05:47,038 --> 00:05:48,573
En realidad lo estoy disfrutando.

146
00:05:48,573 --> 00:05:51,475
[riendo]
- Me alegra oír eso.

147
00:05:51,475 --> 00:05:53,511
¿Consíguelo?
- Ah, sí, lo entiendo.

148
00:05:53,511 --> 00:05:56,747
Eres un Kevin Hart normal y corriente.

149
00:05:56,747 --> 00:05:59,016
Aunque quiero entrar.
- ¿Qué?

150
00:05:59,016 --> 00:06:02,119
- Quiero entrar.
- ¿En qué? ¿Una institución mental?

151
00:06:02,119 --> 00:06:05,790
- Sea lo que sea que seas
y Reggie continuó.

152
00:06:05,790 --> 00:06:08,793
- ¿Cómo sabes eso?
- Oh, sé cosas.

153
00:06:08,793 --> 00:06:12,630
Oh si, es algo bueno
ese niño tiene la apariencia de su mamá,

154
00:06:12,630 --> 00:06:15,299
de lo contrario el seria
Modelado de comida para perros. Cuidado.

155
00:06:15,299 --> 00:06:16,634
- [público riendo]

156
00:06:16,634 --> 00:06:18,536
- Mmmm, mmm, mmm.

157
00:06:18,536 --> 00:06:20,871
- Pensé que habías dicho que él es
estado en la habitación todo el día.

158
00:06:20,871 --> 00:06:22,840
- No lo he visto venir.
fuera.

159
00:06:22,840 --> 00:06:25,576
- Entonces, ¿cómo lo sabe?
¿Qué está pasando aquí afuera?

160
00:06:25,576 --> 00:06:28,579
- Mmm, tal vez las paredes.
son delgados.

161
00:06:28,579 --> 00:06:31,983
- Espero que no, o sino él
Voy a escuchar un montón de...

162
00:06:31,983 --> 00:06:33,317
[aplaudiendo]

163
00:06:33,317 --> 00:06:35,753
Esta noche.
Mmmm, ¡es miércoles!

164
00:06:35,753 --> 00:06:37,655
- Quizás quieras cortarlo todo.
ese grito.

165
00:06:37,655 --> 00:06:39,090
[risas]
- ¿De qué estás hablando?

166
00:06:39,090 --> 00:06:40,558
No estoy gritando.

167
00:06:40,558 --> 00:06:42,627
- Mmm, mmm, mm.

168
00:06:42,627 --> 00:06:44,128
- Ooh.
- [risas]

169
00:06:44,128 --> 00:06:47,932
¿Ves? ¡Eso es todo!
- AMBOS: [risas]

170
00:06:47,932 --> 00:06:50,067
- No, pero en serio,
necesito descubrir

171
00:06:50,067 --> 00:06:52,069
¿Qué está pasando con Vinny?
- Mmmmm.

172
00:06:52,069 --> 00:06:54,071
- Algo pasa.

173
00:06:54,071 --> 00:06:56,207
- Mmm, mmmm.

174
00:06:56,207 --> 00:06:57,675
- [chirridos]

175
00:06:59,944 --> 00:07:01,579
¿Cuál es la respuesta a
esto?

176
00:07:01,579 --> 00:07:04,949
- Mmmm, eh...

177
00:07:04,949 --> 00:07:07,118
Creo que es C.

178
00:07:07,118 --> 00:07:09,220
- No, es B.
Tú tampoco lo sabes.

179
00:07:09,220 --> 00:07:10,788
- [público riendo]

180
00:07:13,824 --> 00:07:16,627
- Un poco de ayuda estaría bien.
Ésta es tu ropa.

181
00:07:16,627 --> 00:07:18,262
- ¿Y arriesgarse a lesionarse?

182
00:07:18,262 --> 00:07:20,197
Mis fans serían
devastado.

183
00:07:20,197 --> 00:07:21,732
- [público riendo]

184
00:07:21,732 --> 00:07:23,934
- Está bien, el único fan tuyo
te he dado a luz

185
00:07:23,934 --> 00:07:26,804
y todavía corta la corteza
tus sándwiches.

186
00:07:26,804 --> 00:07:30,007
- Además, no puedo romper mi
mascarilla facial.

187
00:07:30,007 --> 00:07:32,109
No sería bueno.
- ¿Pusiste un cronómetro para eso?

188
00:07:32,109 --> 00:07:34,178
no se supone que sea
encendido todo el día.

189
00:07:34,178 --> 00:07:35,546
- ¡Está bien, lo tengo!
¿Bueno?

190
00:07:35,546 --> 00:07:38,983
Necesito mi cara extra foliada
para mis primeros planos.

191
00:07:38,983 --> 00:07:41,052
- Lo que sea. ¿Puedes simplemente elegir
un traje, ¿vale?

192
00:07:41,052 --> 00:07:43,454
He presentado cuatro diferentes
opciones.

193
00:07:43,454 --> 00:07:46,157
- Eh, ninguno de ellos lo es.
hablándome.

194
00:07:46,157 --> 00:07:48,559
- [público riendo]

195
00:07:48,559 --> 00:07:50,027
- Ni siquiera miraste
ellos.

196
00:07:50,027 --> 00:07:51,896
Y me están hablando
alto y claro

197
00:07:51,896 --> 00:07:53,798
con todo ese spray corporal puesto.

198
00:07:53,798 --> 00:07:58,803
- Necesito más opciones.
Esta es la última temporada.

199
00:07:58,803 --> 00:08:00,671
- Estas son las últimas prendas.
en tu armario.

200
00:08:00,671 --> 00:08:04,141
- Mira, mira, mira, un buen
el estilista hace declaraciones,

201
00:08:04,141 --> 00:08:06,577
no excusas.

202
00:08:06,577 --> 00:08:08,312
- Está bien, bueno, tengo un
declaración para ti,

203
00:08:08,312 --> 00:08:09,680
eres un dolor en el--
- ¡Sí!

204
00:08:09,680 --> 00:08:11,749
¿Qué está pasando aquí?

205
00:08:11,749 --> 00:08:13,484
- ¿Sabes que?
He terminado.

206
00:08:13,484 --> 00:08:15,352
Boris Dodo aquí está siendo
un idiota.

207
00:08:15,352 --> 00:08:17,922
Él no escucha y no lo es.
eligiendo un traje.

208
00:08:17,922 --> 00:08:20,224
- Bueno mamá, ¿puedes decirle?
que ahora soy modelo

209
00:08:20,224 --> 00:08:22,460
y que no puedo simplemente usar
algo fuera de la casa?

210
00:08:22,460 --> 00:08:24,995
¿Qué es esto?

211
00:08:24,995 --> 00:08:26,931
Oh, um, ¿podemos ir a la
¿Tienda Gucci?

212
00:08:26,931 --> 00:08:31,135
- Ooh, debes estar drogado.
para eliminar esos vapores del spray corporal.

213
00:08:31,135 --> 00:08:33,971
- Probablemente la madre de Tyson Beckford.
Lo llevó a Gucci y Louis.

214
00:08:33,971 --> 00:08:37,074
- Cuando empiezas a hacer
Dinero de Tyson Beckford

215
00:08:37,074 --> 00:08:39,076
podemos tener una diferente
conversación.

216
00:08:39,076 --> 00:08:43,380
Hasta entonces, tienes que irte.
Elige un conjunto del armario.

217
00:08:43,380 --> 00:08:45,483
- ¡Oh Dios mío!

218
00:08:45,483 --> 00:08:46,851
Ustedes no entienden
la presión

219
00:08:46,851 --> 00:08:48,486
del mundo del modelaje!

220
00:08:48,486 --> 00:08:50,321
- [público riendo]

221
00:08:51,956 --> 00:08:53,958
- Ahí estás. he estado
llamándote y enviándote mensajes de texto.

222
00:08:53,958 --> 00:08:56,527
- Shhh.
Lo siento, ¿vale?

223
00:08:56,527 --> 00:08:58,395
estaba en medio de
algo.

224
00:08:58,395 --> 00:09:00,631
- Bueno, Reginald se perdió su
cita conmigo

225
00:09:00,631 --> 00:09:03,400
y no está en su habitación.
- Ah, lo sé.

226
00:09:03,400 --> 00:09:06,003
- [público riendo]
- ¿Qué quieres decir con que sabes?

227
00:09:06,003 --> 00:09:07,238
¿Dónde está?

228
00:09:07,238 --> 00:09:09,373
- Él está en algún lugar donde
nunca tendremos que hacerlo

229
00:09:09,373 --> 00:09:11,308
preocuparse por él de nuevo.

230
00:09:11,308 --> 00:09:13,511
- No lo hiciste.

231
00:09:13,511 --> 00:09:15,579
- Hice. Él estaba sobre nosotros.
Tuve que hacerlo.

232
00:09:15,579 --> 00:09:16,881
- ¿Alguien te vio?

233
00:09:16,881 --> 00:09:18,616
- Nadie tiene ni idea.

234
00:09:21,852 --> 00:09:23,854
- También podríamos hacer el
lo mejor de esto.

235
00:09:23,854 --> 00:09:26,891
Puedo cambiar su papeleo,
haznos los beneficiarios

236
00:09:26,891 --> 00:09:28,592
en su seguro de vida.

237
00:09:28,592 --> 00:09:31,428
- Sí, sí, eso es genial.
Buen movimiento.

238
00:09:31,428 --> 00:09:33,230
- Está bien.

239
00:09:33,230 --> 00:09:36,300
[tarareando]

240
00:09:38,335 --> 00:09:41,405
- Ajá.

241
00:09:41,405 --> 00:09:43,908
Bueno, que me condenen.

242
00:09:43,908 --> 00:09:47,578
Mataron a Reggie.

243
00:09:47,578 --> 00:09:49,346
Me pregunto si puedo tener el suyo.
Televisión.

244
00:09:49,346 --> 00:09:50,681
- [público riendo]

245
00:09:53,888 --> 00:09:55,256
- Lo que voy a hacer, Señor,
¿Qué voy a hacer?

246
00:09:55,256 --> 00:09:56,691
¿Qué voy a hacer?

247
00:09:56,691 --> 00:09:58,192
- ¿Qué vas a hacer?
¿sobre qué?

248
00:09:58,192 --> 00:10:01,062
- ¡Guau! Está bien, miren, ustedes dos.
Necesito dejar de acercarse a mí

249
00:10:01,062 --> 00:10:04,699
así. ¿Qué todos ustedes
tratando de hacer, matarme?!

250
00:10:04,699 --> 00:10:06,534
- No seas ridículo,
Abuelo Vinny.

251
00:10:06,534 --> 00:10:09,437
nunca lo haríamos
tal cosa.

252
00:10:09,437 --> 00:10:11,105
- Bueno, miren, miren todos.
¿Has visto a Reggie?

253
00:10:11,105 --> 00:10:13,307
- Oh, probablemente esté en su
siesta en la habitación.

254
00:10:13,307 --> 00:10:14,642
Dijo que antes estaba cansado.

255
00:10:14,642 --> 00:10:16,778
- Mmhmm, muerto de cansancio.

256
00:10:16,778 --> 00:10:18,813
- Bueno, ya sabes, tal vez
Debería ir a ver cómo está.

257
00:10:18,813 --> 00:10:21,649
-Oh, no, no, no, no.
Sabes que es una mala idea.

258
00:10:21,649 --> 00:10:23,518
Sabes que Reginald es un
durmiente duro.

259
00:10:23,518 --> 00:10:25,086
- ¡Guau!

260
00:10:25,086 --> 00:10:26,521
- Bien.

261
00:10:26,521 --> 00:10:28,222
Es como resucitar a los muertos.

262
00:10:31,125 --> 00:10:32,660
Tengo hambre.

263
00:10:32,660 --> 00:10:34,128
Haré sándwiches.

264
00:10:34,128 --> 00:10:36,197
- Sí, podría comerme un
brazo y una pierna.

265
00:10:36,197 --> 00:10:39,534
- [público riendo]
- Tengo un apetito asesino.

266
00:10:39,534 --> 00:10:44,739
- AMBOS: [risas]

267
00:10:45,606 --> 00:10:47,642
- [gritando]
¡Maldita sea!

268
00:10:47,642 --> 00:10:49,811
Señorita Anastasia, he estado
buscándote.

269
00:10:49,811 --> 00:10:52,647
- ¿Por qué? Para que puedas hablar de mi
roncando otra vez?

270
00:10:52,647 --> 00:10:55,349
- No, no, algo no está
¡bien!

271
00:10:55,349 --> 00:10:57,018
- Es una condición médica.

272
00:10:57,018 --> 00:10:59,754
- No, no estoy hablando de
tus ronquidos.

273
00:10:59,754 --> 00:11:01,088
Estoy hablando de Reggie.

274
00:11:01,088 --> 00:11:02,957
- ¿Qué pasa con él?
- ¡Está desaparecido!

275
00:11:02,957 --> 00:11:05,393
- Probablemente esté en su habitación.
tomando una siesta.

276
00:11:05,393 --> 00:11:06,894
- No, no va a dormir la siesta.

277
00:11:06,894 --> 00:11:09,197
Mi instinto me dice
algo huele mal

278
00:11:09,197 --> 00:11:10,498
pasando por aquí.

279
00:11:10,498 --> 00:11:12,600
- Tu instinto debería decirte
que dejes la cerveza

280
00:11:12,600 --> 00:11:14,235
y pieles de cerdo.

281
00:11:14,235 --> 00:11:18,406
Pero como estás tan preocupado,
Le preguntaré a Jeremy y Leah.

282
00:11:18,406 --> 00:11:22,176
- Bueno, bien.
Bien, bien, bien.

283
00:11:22,176 --> 00:11:24,779
[risas]

284
00:11:24,779 --> 00:11:26,481
- Hola, queridos.

285
00:11:26,481 --> 00:11:29,550
Palabra alrededor de las instalaciones
es que Reginald está desaparecido.

286
00:11:29,550 --> 00:11:32,220
- ¿Desaparecido? ¿Qué haría alguna vez?
¿te da una idea así?

287
00:11:32,220 --> 00:11:34,188
- Bueno, ya sabes cómo.
las cosas se mueven.

288
00:11:34,188 --> 00:11:38,125
- Oh no, no falta, yo.
Sé exactamente dónde lo dejé.

289
00:11:38,125 --> 00:11:41,496
- Entonces él está bien y no en ninguna
peligro?

290
00:11:41,496 --> 00:11:43,297
- Está perfectamente a salvo.

291
00:11:43,297 --> 00:11:46,400
- Aunque está a punto de
convertirse en alimento para lombrices.

292
00:11:46,400 --> 00:11:47,735
- ANASTASIA: ¿Qué fue?
eso?

293
00:11:47,735 --> 00:11:49,871
- dijo ¿te gustaría?
algo de comida caliente.

294
00:11:49,871 --> 00:11:52,240
¿Únete a nosotros para almorzar?
- Quizás en otro momento.

295
00:11:52,240 --> 00:11:55,910
solo queria aclarar
Ese asunto de Reginald.

296
00:11:59,380 --> 00:12:00,882
- [público riendo]

297
00:12:00,882 --> 00:12:02,683
- Bueno, dijeron que Reginald.
bien.

298
00:12:02,683 --> 00:12:04,418
- Sí, lo escuché. Mmmmm.

299
00:12:04,418 --> 00:12:07,555
- Estábamos hablando muy bajo.
¿Cómo escuchaste eso?

300
00:12:07,555 --> 00:12:08,956
¿Hasta aquí?

301
00:12:08,956 --> 00:12:12,093
- Oh, puedo leer los labios.
a la vuelta de la esquina.

302
00:12:12,093 --> 00:12:15,329
- Bueno, no creo que lo hayas hecho.
nada de qué preocuparse.

303
00:12:15,329 --> 00:12:17,698
Dijeron que está bien y
no tengo razon

304
00:12:17,698 --> 00:12:19,634
no confiar en ellos.

305
00:12:19,634 --> 00:12:21,102
- Sí, tal vez tengas razón.

306
00:12:23,638 --> 00:12:26,374
- Sé que tengo razón.

307
00:12:29,110 --> 00:12:32,246
- Mmm.

308
00:12:32,246 --> 00:12:36,784
No tener a Reggie cerca
Puede que no sea una mala idea.

309
00:12:36,784 --> 00:12:42,590
Ser una salchicha menos en el
¡Gumbo para Vinny!

310
00:12:42,590 --> 00:12:45,192
- LEAH: Eso estuvo muy cerca.

311
00:12:45,192 --> 00:12:47,995
- JEREMY: Sí, podría
tener que deshacernos de ella.

312
00:12:47,995 --> 00:12:49,697
- LEAH: Imagina cuánto
podríamos hacer

313
00:12:49,697 --> 00:12:52,300
vendiendo sus recuerdos.

314
00:12:52,300 --> 00:12:54,001
- ¡Maldición!

315
00:12:54,001 --> 00:12:55,403
Maldición.

316
00:12:55,403 --> 00:12:57,738
Voy a extrañar ese paseo sexy.
- [público riendo]

317
00:12:57,738 --> 00:13:03,077
- ♪ ♪

318
00:13:03,077 --> 00:13:06,280
- [suspiros]

319
00:13:06,280 --> 00:13:07,715
[suspira más fuerte]

320
00:13:09,917 --> 00:13:12,186
- Mmm, ¿dónde está tu?
hermano?

321
00:13:12,186 --> 00:13:13,955
¿No se supone que todos ustedes lo sean?
¿Se va?

322
00:13:13,955 --> 00:13:15,423
Todos llegarán tarde.

323
00:13:15,423 --> 00:13:17,925
- ¿Cómo me quedé atascado tomando
¿Philip a la sesión de fotos?

324
00:13:17,925 --> 00:13:19,493
- Por eso tuve dos.
niños,

325
00:13:19,493 --> 00:13:21,862
para que uno de ustedes siempre pueda
cuidar al otro.

326
00:13:21,862 --> 00:13:25,466
Duh.
- Eso es trabajo esclavo.

327
00:13:25,466 --> 00:13:28,502
- Una de las ventajas de
paternidad, cariño.

328
00:13:28,502 --> 00:13:30,671
- Felipe, ¡vámonos!

329
00:13:30,671 --> 00:13:32,807
- FELIPE: ¡No!

330
00:13:32,807 --> 00:13:35,476
- Chico, vamos.
¡Todos llegarán tarde!

331
00:13:35,476 --> 00:13:36,877
- FELIPE: ¡No voy!

332
00:13:36,877 --> 00:13:39,447
- Le dijiste a la gente que eras
¡Vamos, ahora sal de aquí!

333
00:13:46,988 --> 00:13:49,490
- [al unísono]
¡Santa mierda!

334
00:13:49,490 --> 00:13:52,760
- ¿Qué...?

335
00:13:52,760 --> 00:13:55,529
No es eso...
No es tan malo.

336
00:13:55,529 --> 00:13:57,298
- ¿Seguro?
- Mmm.

337
00:13:59,867 --> 00:14:02,303
- ¡Mierda!

338
00:14:02,303 --> 00:14:04,472
Hijo, ¿te peleaste?
¿Con Floyd Mayweather?

339
00:14:04,472 --> 00:14:06,474
- No.
- ¿Manny Pacquiao?

340
00:14:06,474 --> 00:14:08,509
- No.
- ¿Muhammad Alí?

341
00:14:08,509 --> 00:14:10,311
- No.
- ¿Joe Frazier?

342
00:14:10,311 --> 00:14:13,347
- ¡No! es una reacción alérgica
A esa mascarilla, papá.

343
00:14:13,347 --> 00:14:15,816
- Ah, bien. Porque tendrías
Tuve que usar ese culo gritando,

344
00:14:15,816 --> 00:14:17,652
No me estoy metiendo con ninguno de
ellos campeones.

345
00:14:17,652 --> 00:14:19,453
- Mira, todavía siente un hormigueo.

346
00:14:19,453 --> 00:14:22,390
- Ew, puedo ver que es una especie de
pulsando aquí mismo.

347
00:14:22,390 --> 00:14:24,759
Como un grupo de extraterrestres
a punto de explotar

348
00:14:24,759 --> 00:14:26,661
fuera de tu cara.

349
00:14:26,661 --> 00:14:28,229
¿Te mojaste después?
medianoche?

350
00:14:28,229 --> 00:14:30,498
- ¿Qué?
- Hombre, esto es asqueroso.

351
00:14:30,498 --> 00:14:33,601
Como si tu piel fuera
saliendo. Está rezumando.

352
00:14:33,601 --> 00:14:35,302
Oye, ¿te has visto a ti mismo?

353
00:14:35,302 --> 00:14:37,338
- Lo entiendo, gracias.
- Está bien, mira, para.

354
00:14:37,338 --> 00:14:39,940
Ya se siente mal
deja de empeorarlo.

355
00:14:39,940 --> 00:14:42,209
- Te dije que no te fueras
la mascarilla puesta demasiado tiempo.

356
00:14:42,209 --> 00:14:44,912
- ¿Es eso cierto?
- Sí.

357
00:14:44,912 --> 00:14:47,548
- Chico, tienes este pequeño
sesión de fotos tenerte

358
00:14:47,548 --> 00:14:49,316
actuando todo tipo de locura.

359
00:14:49,316 --> 00:14:51,819
- Me emocioné un poco y
se me subió directo a la cabeza.

360
00:14:51,819 --> 00:14:53,721
- Mmm, seguro que sí.
Ahora mírate.

361
00:14:53,721 --> 00:14:56,390
Por aquí luciendo como Hitch.

362
00:14:56,390 --> 00:14:57,925
- Ojalá hayas aprendido
tu lección

363
00:14:57,925 --> 00:15:00,161
sobre tratar bien a las personas.
- Hice.

364
00:15:00,161 --> 00:15:02,329
Me di cuenta de que tienes que ser
cuidado como tratas a la gente

365
00:15:02,329 --> 00:15:04,865
porque siempre puede venir
atrás y te golpee en la cara.

366
00:15:04,865 --> 00:15:07,301
- Y atropellarte.
- Mmmm, literalmente.

367
00:15:07,301 --> 00:15:09,103
- Está bien, lo entendemos.
Gracias.

368
00:15:09,103 --> 00:15:11,572
- [imitando el motor de un coche]

369
00:15:11,572 --> 00:15:13,507
- [imitando bocinazos]

370
00:15:13,507 --> 00:15:15,910
- Lo siento. Bebé.

371
00:15:15,910 --> 00:15:18,112
- Está bien, está bien, vamos.

372
00:15:18,112 --> 00:15:19,847
Es hora de que se vayan todos.
No quiero que lleguen tarde.

373
00:15:19,847 --> 00:15:21,215
- ¿Todavía tengo que irme?

374
00:15:21,215 --> 00:15:22,883
- Demonios, sí, todavía tienes que
ir.

375
00:15:22,883 --> 00:15:24,685
Esta es una de las lecciones de la vida.

376
00:15:24,685 --> 00:15:27,388
Dijiste que ibas a estar allí,
Así que ahora tienes que presentarte.

377
00:15:27,388 --> 00:15:29,256
- Aunque mi cara se vea
como todo un chupetón?

378
00:15:29,256 --> 00:15:31,092
- JEREMY: Sí.
- Vamos,

379
00:15:31,092 --> 00:15:33,327
veré si
Puedo arreglarlo con maquillaje.

380
00:15:33,327 --> 00:15:36,097
tal vez tenga que tirarlo
mis pinceles después.

381
00:15:36,097 --> 00:15:37,998
tengo experiencia cubriendo
hasta chupetones.

382
00:15:37,998 --> 00:15:40,401
- ¿Eh?
¡Eso no es gracioso!

383
00:15:40,401 --> 00:15:44,038
- ¿Qué dijo ella? ella ahí dentro
riendo, cariño. ¿Eh?

384
00:15:44,038 --> 00:15:45,639
- Lo juro, a ella simplemente le gusta.
mamá.

385
00:15:45,639 --> 00:15:47,007
- ¡¿Qué?!
- ¿Qué?

386
00:15:47,007 --> 00:15:48,943
- ¿Qué?
- Dije, amo a su mamá.

387
00:15:48,943 --> 00:15:51,846
¿Por qué me pegarías?
Te hice un cumplido.

388
00:15:51,846 --> 00:15:53,748
- Mira esto de aquí.

389
00:15:54,014 --> 00:15:55,649
- Voy a matar a Vinny.

390
00:15:55,649 --> 00:16:01,288
Unh-uh, Vinny ya vivió
demasiado tiempo para que lo maten.

391
00:16:01,288 --> 00:16:04,291
No, yo también estoy en el juego.
malditamente largo.

392
00:16:04,291 --> 00:16:06,360
- Hola, Vicente.
- VINNY: Vaya.

393
00:16:06,360 --> 00:16:08,796
Hombre, te dije que pararas
acercándose a mí así,

394
00:16:08,796 --> 00:16:11,065
hombre.
- ¿Vas a algún lado?

395
00:16:11,065 --> 00:16:14,702
- No, solo estoy...
Voy a dar un paseo.

396
00:16:14,702 --> 00:16:18,239
- Vas a caminar con
¿una almohada y una maleta?

397
00:16:18,239 --> 00:16:21,008
- Bueno, en realidad, me voy.
hasta la buena voluntad

398
00:16:21,008 --> 00:16:22,943
para dejar estas cosas.

399
00:16:22,943 --> 00:16:25,279
- Hmm, está bien, ya sabes.
¿qué?

400
00:16:25,279 --> 00:16:27,348
en realidad voy a alguna parte
Ahora mismo necesito ayuda.

401
00:16:27,348 --> 00:16:28,783
Sólo vamos.
- No, no, no.

402
00:16:28,783 --> 00:16:31,519
Me gustaría ayudarte, pero no.
necesito bajar ahí

403
00:16:31,519 --> 00:16:33,687
temprano porque, ya sabes,
si llegas tarde

404
00:16:33,687 --> 00:16:36,190
La buena voluntad se pone muy gruñona,
lo hacen.

405
00:16:36,190 --> 00:16:38,092
- Está bien, está bien. Bueno, esto
Será muy rápido, ¿vale?

406
00:16:38,092 --> 00:16:40,427
Ni siquiera te preocupes por eso
solo necesito que me ayudes

407
00:16:40,427 --> 00:16:43,230
deshacerse de alguien...
Quiero decir, algo.

408
00:16:43,230 --> 00:16:46,100
- No hombre, mira aquí, tú.
ya me deshice de reggie

409
00:16:46,100 --> 00:16:47,768
y la señorita Anastasia.

410
00:16:47,768 --> 00:16:49,703
¿Y dónde diablos está Leah?

411
00:16:53,174 --> 00:16:56,010
- ¿Cómo supiste de
¿Reggie y Anastasia?

412
00:16:56,010 --> 00:16:57,678
- No te preocupes por cómo yo
saber.

413
00:16:57,678 --> 00:17:01,248
¿Dónde diablos está ella?

414
00:17:01,248 --> 00:17:03,884
- Lea se ha ido.
- Maldita sea, hombre.

415
00:17:03,884 --> 00:17:05,452
Quiero decir, conozco su cocina.
fue malo

416
00:17:05,452 --> 00:17:07,521
pero, maldita sea, no es necesario
matarla.

417
00:17:07,521 --> 00:17:08,823
- [público riendo]

418
00:17:08,823 --> 00:17:11,559
- Ella sabía demasiado, solo
como Reginald y Anastasia.

419
00:17:11,559 --> 00:17:14,261
Y tuve que limpiar
esos cabos sueltos.

420
00:17:14,261 --> 00:17:16,730
- ¿Cables sueltos?
¿Entonces en qué me convierte eso?

421
00:17:16,730 --> 00:17:18,299
- Eso te convierte en el próximo.

422
00:17:18,299 --> 00:17:22,303
- ¿Qué pasó con la sangre?
¿Es más denso que un asesinato, hombre?

423
00:17:22,303 --> 00:17:25,472
- Mira, viejo,
simplemente sabes demasiado.

424
00:17:25,472 --> 00:17:27,308
Sabes todo lo que es
estado pasando

425
00:17:27,308 --> 00:17:29,543
y simplemente no puedo entender
como sigues encontrando

426
00:17:29,543 --> 00:17:31,278
esto fuera.

427
00:17:31,278 --> 00:17:34,148
- Está bien, toma asiento, yo
explicarte lo que pasó.

428
00:17:34,148 --> 00:17:38,219
Mira, cuando tu pequeño
Hijo culo de Urkel arreglado

429
00:17:38,219 --> 00:17:42,723
mi audífono, me dio
súper audición, ¿verdad?

430
00:17:42,723 --> 00:17:45,359
- Será mejor que no mientas.
- No, no estoy mintiendo, hombre.

431
00:17:45,359 --> 00:17:47,261
Puedo escuchar claramente a través del
habitación.

432
00:17:47,261 --> 00:17:48,963
- ¿Entonces estabas escuchando a escondidas?

433
00:17:48,963 --> 00:17:51,198
- Bueno, yo no lo llamaría
escuchas a escondidas.

434
00:17:51,198 --> 00:17:54,268
Es más como presionar los oídos,
¿vale?

435
00:17:54,268 --> 00:17:56,937
- Está bien, está bien, genial.
Pondré eso en tu lápida.

436
00:17:56,937 --> 00:17:59,840
- No, no, no, no, hombre.
Está bien, lo siento.

437
00:17:59,840 --> 00:18:01,208
¿Está bien?
Lo lamento.

438
00:18:01,208 --> 00:18:03,177
- ¿Y?
- Y... y no lo volveré a hacer.

439
00:18:03,177 --> 00:18:05,012
- ¿Lo juras?
- Mira, hombre.

440
00:18:05,012 --> 00:18:06,513
Mira, yo...
No me mates, ¿vale?

441
00:18:06,513 --> 00:18:08,949
Acabo de llenar mi auto con
¡Un tanque de gasolina, hombre!

442
00:18:08,949 --> 00:18:11,151
¿Sabes qué tan alto es el gas?
es!

443
00:18:13,287 --> 00:18:15,589
- Entonces, ¿qué opinan?

444
00:18:15,589 --> 00:18:17,992
¿Debería dejarlo vivir?

445
00:18:17,992 --> 00:18:20,828
- ¿Qué, qué?

446
00:18:20,828 --> 00:18:22,563
- Quizás también.

447
00:18:22,563 --> 00:18:25,766
El viejo pedo no puede tener
De todos modos, quedan demasiados días.

448
00:18:25,766 --> 00:18:27,167
- [público riendo]

449
00:18:27,167 --> 00:18:29,370
- ¿Lea?
¿Señorita Anastasia?

450
00:18:29,370 --> 00:18:31,939
¿Reginaldo?

451
00:18:31,939 --> 00:18:34,041
¿Están todos vivos?
- En la carne.

452
00:18:34,041 --> 00:18:35,643
- ¡¿Pero cómo?!

453
00:18:35,643 --> 00:18:38,245
- Mira, sabíamos que lo eras.
escuchando a escondidas

454
00:18:38,245 --> 00:18:40,381
pero simplemente no pudimos entender
descubre cómo.

455
00:18:40,381 --> 00:18:42,850
Así es como surgimos
con este plano.

456
00:18:42,850 --> 00:18:46,654
- Espera un minuto, escuché
Reginald te chantajea, hombre.

457
00:18:46,654 --> 00:18:49,056
- No, no escuchaste
Reginald me chantajea.

458
00:18:49,056 --> 00:18:51,091
fui a jugar golf con
algunos de los chicos cayeron

459
00:18:51,091 --> 00:18:53,460
del Ayuntamiento y me preguntó
¿Podría unirse a nosotros?

460
00:18:53,460 --> 00:18:56,430
- Estaba diciendo que lo haría
lamento no tenerme

461
00:18:56,430 --> 00:19:01,635
en su grupo porque soy
dinero en el campo de golf.

462
00:19:01,635 --> 00:19:03,203
- Ahora, ¿aprendiste tu
lección?

463
00:19:03,203 --> 00:19:04,571
- Sí, aprendí la lección.

464
00:19:04,571 --> 00:19:07,841
No tienes que preocuparte nunca
sobre vinny

465
00:19:07,841 --> 00:19:10,511
volver a usar un audífono.

466
00:19:10,511 --> 00:19:12,813
Ahora, si me disculpan,
es hora de mi

467
00:19:12,813 --> 00:19:15,983
para ver mi programa.
Déjame subir este volumen.

468
00:19:15,983 --> 00:19:19,386
Oh, eso no es lo suficientemente fuerte.
- REGINALD: Oh, buen Dios.

469
00:19:19,386 --> 00:19:21,789
- ¿Cómo fue darle una lección?
terminar mordiéndonos en el culo?

470
00:19:21,789 --> 00:19:23,290
- ¡Oh!

471
00:19:23,290 --> 00:19:25,826
- [riendo]
- ¡No entres ahí, niña!

472
00:19:25,826 --> 00:19:28,829
Oh, maldita sea, ella entró.
allí.

473
00:19:28,829 --> 00:19:30,230
Muerto como el infierno.

474
00:19:32,721 --> 00:19:35,657
- ♪ ♪

475
00:19:38,861 --> 00:19:40,529
- No te lavas las manos.
¿lo hiciste?

476
00:19:40,529 --> 00:19:42,464
- [público riendo]
- ¿Cómo sabes eso?

477
00:19:42,464 --> 00:19:45,300
- Porque no escuché que no.
agua.

478
00:19:45,300 --> 00:19:47,336
¿Ver?
Esto realmente funciona.

479
00:19:47,336 --> 00:19:49,238
[riendo]
Sal de aquí.

480
00:19:49,238 --> 00:19:50,672
¡Fuera de aquí!

481
00:19:50,672 --> 00:19:52,074
Asqueroso.

482
00:19:53,809 --> 00:19:56,812
- Ahí está mi súper modelo.

483
00:19:56,812 --> 00:19:58,280
Entonces, ¿cómo fue el rodaje?

484
00:19:58,280 --> 00:20:00,549
- Todo fue genial hasta que llegué
caliente

485
00:20:00,549 --> 00:20:03,719
y sudando el maquillaje.
- SANDRA: Fue malo.

486
00:20:03,719 --> 00:20:05,954
Parecía alguien
calentó a un payaso en el microondas.

487
00:20:05,954 --> 00:20:08,257
- No hace falta decir que no pueden
úsame para esa campaña

488
00:20:08,257 --> 00:20:10,392
más.
- Bueno, no todo son malas noticias.

489
00:20:10,392 --> 00:20:12,327
- Sí, porque mi piel
estaba tan emocionado,

490
00:20:12,327 --> 00:20:13,829
me dijeron que volviera
mañana

491
00:20:13,829 --> 00:20:16,665
ser la foto de antes
en la campaña de cuidado de la piel.

492
00:20:16,665 --> 00:20:18,467
- ¿Felicidades?

493
00:20:18,467 --> 00:20:20,402
- Sí, voy a tirar
en otra mascarilla

494
00:20:20,402 --> 00:20:22,671
y levantarme la piel un poco más.
¿Qué dijiste, papá?

495
00:20:22,671 --> 00:20:24,740
Si te vas a comprometer
algo, ¡entra con todo!

496
00:20:24,740 --> 00:20:28,110
- [público riendo]
- Eso no es lo que quise decir, hijo.

497
00:20:28,110 --> 00:20:31,480
- Ve a buscarlo antes de que él
¡le quema la cara!

498
00:20:31,480 --> 00:20:33,816
Estará despertando a alguien
en sus pesadillas.

499
00:20:33,816 --> 00:20:35,851
- [público riendo]

500
00:20:39,688 --> 00:20:41,390
- Audífono.

501
00:20:44,092 --> 00:20:47,396
- ¿Qué oyes?
- Uh-uh.

502
00:20:47,396 --> 00:20:49,331
Será mejor que lo consigas antes.
vas a la universidad.

503
00:20:49,331 --> 00:20:51,021
- [público riendo]

504
00:20:51,071 --> 00:20:55,621
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


